[gelesen] Im Feuerkreis der Liebe von Ute Jäckle

Atmosphärische Reise ins Mittelalter

Eigentlich hatte Nina auf einen entspannten, gemütlichen
Geburtstag gehofft, stattdessen findet sich die 20-jährige plötzlich in der
Vergangenheit wieder. Die alte Burg, auf der sie sonst Führungen gibt, ist
wieder intakt und belebt. Und so muss sich die junge Frau plötzlich im
Hochmittelalter zurechtfinden, in einer Zeit, als Frauen kaum Rechte hatten,
was für Nina mit ihrer forschen, manchmal vorlauten Art zu allerlei Problemen
führt.

Und dann gibt es ja auch noch den Ritter Markus, der sie
trotz seiner ungehobelten Art anzieht…

Rittertum, Minnesang, Kriege und Intrigen. Ute Jäckle
entwirft mithilfe vieler detaillierter Beschreibungen ein sehr anschauliches
Bild der Zeit. Der Schreibstil erleichtert es, sich die damaligen
Lebensverhältnisse bildlich vorzustellen. Viele für uns heute ungewöhnliche
Begriffe für Räume oder Kleidung der Zeit ergänzen die historische Atmosphäre.

Nina ist eine sehr sympathische Protagonistin. Schon in der
Gegenwart ist sie sehr tough und will sich keine Vorschriften machen lassen.
Damit sind die Probleme im Mittelalter bereits vorprogrammiert und Nina gerät
in so manche brenzlige Situation. Doch mit ihrer fröhlichen Art findet sie auch
schnell Freunde, für die sie mutig einsteht.

Gestört hat mich allerdings, wie viel Zeit Nina in der
Vergangenheit verbringt, ohne irgendetwas zu unternehmen. Sie fügt sich in ihr
Schicksal ohne nach einem Ausweg zu suchen. So vergehen viele Monate, in denen
sie nahezu tatenlos vor sich hinlebt und versucht, sich halbwegs anzupassen,
obwohl ihr jegliches Glück verwehrt zu bleiben scheint.

Markus, der heldenhafte Ritter, ist eine sehr facettenreiche
Figur. Er lebt seinen Rittereid, ist ein starker und mutiger Krieger. Als Mann
fällt er aber ein wenig aus dem Schema. Im Gegensatz zu so manch anderem Hausherren
behandelt er seine Mitmenschen – sofern es keine Gegner sind – gutmütig. Auch
Frauen gegenüber verhält er sich stets respektvoll ohne die Hand zu erheben.

Die Geschichte ist über weite Strecken spannend: Wie wird es
Nina in der fremden Zeit ergehen? Wann wird sie einen Ausweg finden? Wann
trifft sie auf das nächste Fettnäpfchen, das ihr das Leben kosten könnte? In
der Zeit, die Nina im Mittelalter verbringt, erlebt sie viele Intrigen und
Machtkämpfe mit. Oft sind die Szenen so gestaltet, dass man zwar weiß, dass ein
Hinterhalt geplant ist, aber nicht, wer ihn ausführt und wann er zum tragen
kommen soll. So wechseln sich rätselhafte, spannungsgeladene Momente mit
dramatischen Szenen ab, gemischt mit vielen gefühlvollen Momenten, meist
zwischen Nina und Markus.

An einigen Stellen zieht sich die Geschichte aber auch ein
wenig – für meinen Geschmack verbringt Nina zu viel Zeit in der Vergangenheit,
in der nicht wirklich viel passiert. Ich hätte mir gewünscht, dass sie früher
die Initiative ergreift, statt nur mitzuleben.

Das Ende ist gelungen, auch wenn ich die ganze Zeit auf
einen anderen Ausgang gehofft hätte.