[Top Ten Thursday 384] 10 Bücher nicht deutsch-/englischsprachiger Autor:innen

Übersicht und weitere Infos bei Weltenwanderer

Das Thema ist uns diesmal nicht ganz so leicht gefallen, weil wir häufig nicht darauf achten, aus welcher Sprache die Bücher übersetzt werden und uns dies erstrecht nicht merken – möglicherweise hätte es also noch Top-Bücher gegeben, die wir heute vergessen haben.

Am Ende ist die Liste aber doch voll geworden, auch wenn uns nicht alle Bücher vollständig überzeugen konnten.

Norwegisch:

Finnisch:

Schwedisch:

Spanisch:

Französisch:

 

Dänisch:

9 Gedanken zu „[Top Ten Thursday 384] 10 Bücher nicht deutsch-/englischsprachiger Autor:innen“

  1. Guten Morgen ihr beiden 🙂

    Ich setze heute aufgrund bescheidener Auswahl mal komplett aus^^ sicher, Mangas hätte ich genügend zur Auswahl gehabt, aber da die ja nicht für alle so interessant sind, habe ich dann doch keinen Beitrag geschrieben.
    Dem Namen nach sind mir von euren genannten Büchern und Autoren durchaus einige bekannt, gelesen habe ich aber keins davon. Nicht mal „Der kleine Prinz“, das war erst bei meinem Bruder Schullektüre gewesen^^

    Folgende Bücher/Autoren sind mir eingefallen:
    Victor Dixen – Vampyria
    Christelle Dabos – Die Spiegelreisende
    Licia Troisi – Die Drachenkämpferin

    Lieben Gruß
    Andrea

    1. Hallo Andrea,

      Schullektüre war der kleine Prinz bei uns nicht. Ich habe ihn durch eine Freundin in die Finger bekommen und finde das Buch einfach super süß.
      Von Licia Troisi hatte ich mal einzelne Bücher im Regal und wollte auch immer mal eine Reihe gelesen haben. Irgendwie scheitert es dann doch immer an der fehlenden Zeit und zu vielen neuen spannenden Büchern.
      Lieben Gruß
      Anja

  2. Hallo ihr Zwei,

    O.K. dann werfe ich mal Dänemark in den Hut mit den Autoren
    Hans Christian Andersen……viele schöne Märchen…die kleine Meerjungfrau..Prinzessin auf der Erbe usw.

    Oder Jussi Adler Olsen….mit seiner z.B. Reihe um Carl Morck

    Heute total schwierig zumindest für mich.

    LG..Karin..

    1. Hallo Karin,
      Adler-Olsen haben wir ja heute auch dabei. Die ersten drei Bände der Reihe habe ich vor einigen Jahren gelesen. Allerdings wusste ich gar nicht, dass es inzwischen bereits so viele weitere Bücher gibt.
      Lieben Gruß
      Anja

  3. Guten Morgen ihr Beiden,

    ja, ich merke mir sowas auch gar nicht und dann sind viele Namen auch noch sehr irreführend, weil sie dann trotzdem in den USA oder so aufgewachsen sind 😀 Aber schön, dass ihr die Liste vollbekommen habt und doch auch mit frecht vielen verschiedenen Ländern.
    Mit Die Stille des Todes haben wir eine Gemeinsamkeit. Das war eins der Bücher was mir recht bald dazu eingefallen ist.

    Hier geht es zu meinem Beitrag: https://steffis-und-heikes-lesezauber.blogspot.com/2024/02/top-ten-thursday-393-weder-deutsch-noch.html

    Liebe Grüße und einen schönen Donnerstag,
    Steffi vom Lesezauber

  4. Hallo ihr beiden!

    Ich fand es auch gar nicht so leicht, hier passende Bücher und Autoren zu finden, aber man sieht, dass wir doch auch viele Bücher aus anderen Ländern lesen!

    Gemeinsam haben wir heute nur Der kleine Prinz, aber der taucht nicht bei meinen Favoriten auf. Die Idee finde ich zwar sehr schön, aber das Büchlein hat mich nie so recht erreichen können. Dafür finde ich die Verfilmung total schön gemacht!

    Von Adler Olsen hatte ich den ersten Band der Reihe gelesen, aber der war leider nicht so meins…
    Und ich sehe grade Schatten- Der Pakt!!! Das hatte ich gar nicht gewusst! Band 1 ist ja bei mir eingezogen, den muss ich noch in meiner Liste ergänzen!
    Und ebenso übersehen hab ich Stieg Larsson! Die Reihe hab ich aber beim 2. Band tatsächlich abgebrochen. Mit den skandinavischen Schreibern hab ich es nicht so, ist mir aufgefallen ^^
    Ich merke dass mir so einige entschlüpft sind, ich bin gespannt, wie sich meine Liste bis abends noch füllen wird *lach* Meine 10 Favoriten bleiben natürlich, aber ich möchte die anderen Bücher dennoch notieren, damit ich hier einfach mal für mich eine Übersicht habe 🙂

    Liebste Grüße, Aleshanee

    1. Hallo,
      die Stieg Larsson Bücher sind bei mir schon viele, viele Jahre her. Ich glaube, mir haben sie damals gut gefallen. Von Adler Olsen kenne ich auch nur die ersten drei Bände, da habe ich gar keine Erinnerung mehr dran. Ich glaube aber, ich habe die Reihe nicht aus Desinteresse nicht weiter verfolgt, sondern weil ich dann kaum noch Thriller gelesen habe (es waren irgendwie zu viele, die dann doch immer ein ähnliches Schema hatten).

      Ich bin mir gerade gar nicht sicher, ob ich den Film vom kleinen Prinzen kenne.

      Lieben Gruß
      Anja

  5. Guten Abend ihr beiden,

    gemeinsam haben wir heute nichts, aber „Der kleine Prinz“ habe ich auch gelesen sowie gehört.

    Von Adler Olsen hatte ich damals den ersten Band der Reihe gelesen, aber er sprach mich nicht sonderlich an.

    Die Reihe von Eva Garcia Saenz würde ich gerne noch lesen. Mal sehen, ob es irgendwann so weit sein wird.

    Liebe Grüße,
    Sandra

Schreibe einen Kommentar

(Kommentare werden von uns freigeschaltet.)

Mit dem Absenden des Formulars werden deine Nachricht sowie dein Name und deine Webseite (freiwillige Angaben) gespeichert. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung.