[Anja] Rezension: Zwschen Ehre und Exil. von Sandra Hörger

Sublevel 3
Zwischen Ehre und Exil

Autorin: Sandra Hörger
erschienen Februar 2018
ISBN: 978-3-646-60306-4  (epub)
zum Verlag → Impress/ Carlsen

© Impress

Wahnsinn!

Achtung: Dritter Band der Sublevel-Reihe. Inhaltliche
Spoiler zu den Vorgängern vorhanden!
Bitte nur weiterlesen, wenn ihr Band 1 und 2 schon kennt.
Wer sie noch nicht kennt, sollte JETZT direkt mit Band 1 starten – die Reihe
ist einfach wahnsinnig gut.
Die ersten zwei Bände habe ich bereits geliebt. Die
Geschichte ist so überraschend und gefühlsgeladen, dass sie mich total in ihren
Bann ziehen konnte. Und so musste ich auch Band 3 an einem Tag lesen – ich
konnte nicht eher schlafen gehen, bis ich wusste, wie es endet.
Dabei geht man ja in der Regel davon aus, dass die
wichtigsten Figuren bis zum Ende überleben. Aber hier war ich mir zu keinem
Zeitpunkt über irgendwas sicher. Lucius hat bereits so viele Menschen auf dem
Gewissen, dass man jederzeit mit weiteren Opfern rechnen muss. Um seine Ziele
zu erreichen, geht er rücksichtslos über Leichen. Doch auch der Widerstand muss
bereit sein, Opfer zu bringen. Die Geschichte von Rise und Corvin wird dadurch immer
dramatischer, spannendender aber auch schockierender. So konnte mich auch der
dritte Band mit immer neuen Wendungen und Überraschungen total fesseln.
Rise bleibt die Ich-Erzählerin der Geschichte. Mit ihr habe
ich mitgelitten, mitgefiebert und mitgehofft. Rise gibt einen intensiven
Einblick in ihre aufgewühlten Gefühle und Gedanken. Es gab eine Wendung in der
Handlung, bei der ich erst skeptisch war. Rise’ innerer Kampf mit sich selbst
hat aber auch diesen Aspekt so emotional gemacht, dass es total gut in die Geschichte
passte.
Bei den bisherigen Rezensionen habe ich „kririsiert“, dass
mich die Benutzung von Slang, Latein und entsprechender Übersetzung gestört hat,
weil vieles wiederholt wurde. Alles Lateinische habe ich weiterhin überlesen
(kann ich halt nicht), den Slang versteht man aber in Band 3 inzwischen recht
gut und ich empfand die meisten Übersetzungen auch so passend in Rise’ folgenden
Gedanken untergebracht, dass ich mich daran nicht gestört habe.

»A wörld wisaut ju is a
wörld wisaut kalars, wisaut saunds änd wisaut teist.
A wörld wisaut senses sat dasn’t meik sens.« 
 (Sublevel 3: Zwischen Ehre und Exil, Sandra Hörger, Kapitel: … und bedenke das
Ende)

 

Bis zum Ende habe ich mitgefiebert. Dabei flossen auch
einige Tränen, es geht wirklich hochemotional zu. So stimmig das Ende für mich nun zwar ist, bleiben dennoch ein
paar kleine Fragen offen.
Fazit

Ein unglaublich tolles Finale bei dem nur eins sicher
ist – dass absolut nichts sicher ist. Es gibt etliche unerwartete Wendungen,
viele aufregende Momente und jede Menge unterschiedlichster Emotionen. Dank
Rise’ angenehmen, gefühlsgeladenen Erzählstil ist man ganz nah an der jungen
Frau. Wer hier nicht mitfiebert, ist selber schuld 😉

Ich danke dem Verlag für das bereitgestellte Rezensionsexemplar.
https://bambinis-buecherzauber.de/2017/09/rezension-sublevel-zwischen-liebe-und/  https://bambinis-buecherzauber.de/2017/11/rezension-sublevel-2-zwischen-reue-und-revolte/

2 thoughts to “[Anja] Rezension: Zwschen Ehre und Exil. von Sandra Hörger”

  1. Hallo liebe Anja,

    schön, dass dir die Reihe so gut gefallen hat. Hier hatte ich beim ersten Band ja keine Zeit es mit einzuschieben, aber ich denke es wird mal auf meiner WuLi platz nehmen. *g*

    Liebe Grüße, Ruby

    1. Hallo Ruby,
      die Reihe lohnt sich absolut! Da wir oft einen ähnlichen Geschmack haben, dürfte das wohl passen – also nicht erst auf die Wunschliste. Lesen, lesen, lesen 😉
      LIeben Gruß
      Anja

Schreibe einen Kommentar

(Kommentare werden von uns freigeschaltet.)

Mit dem Absenden des Formulars werden deine Nachricht sowie dein Name und deine Webseite (freiwillige Angaben) gespeichert. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung.