[gehört] Aschenkindel. Das wahre Märchen von Halo Summer

©Audible Studios

Aschenkindel das wahre Märchen Aschenkindel 1 . Halo Summer Sprecherin: Sabina Godec erschienen Dezember 2016 ungekürzte Lesung: 404 Minuten . .

Märchenadaption mit schönen, fantasievollen Ideen, toller Welt und starker Protagonistin

Aschenputtel in neuem Gewand
Für Claerie Farnflee lief in ihrem Leben nicht immer alles, wie sie es sich gewünscht hätte. Nach dem Tod ihres Vaters lebt sie als Waise bei ihrer oft launischen Stiefmutter und ihren ungleichen Halbschwestern, die sich gern bedienen lassen und ihre Garstigkeit in vollen Zügen ausleben. Dass sie nach dem Verlust des Hausherren auch gesellschaftlich abgestürzt sind, ist den drei Grazien ein besonderer Dorn im Auge und sie bemühen sich, nach außen den Schein so gut es geht zu wahren. Für Claerie gibt es viele Dinge, die wichtiger sind, so ist sie auch nicht besonders scharf auf den Ball beim Prinzen, selbst wenn er Türen öffnen könnte. Es sind Türen, die sie gar nicht öffnen will, erst recht nicht mehr, nachdem sie im Verbotenen Wald einem Fremden begegnet ist, der ihr nicht mehr aus dem Kopf geht.

Märchenadaptionen zu Aschenputtel gibt es ja so einige, aber diese hier war noch mal anders, als die, die ich bisher kannte und das hat mir gut gefallen. Es gibt natürlich Parallelen und auch die Grundkonstellation der Familie ist ganz ähnlich zu dem im Märchen. Claerie ist eher das Dienstmädchen zu Hause, muss sich um die Wäsche, das Putzen und Kochen kümmern. Als die Einladung zum großen Ball des Prinzen kommt, versucht ihre Stiefmutter einiges, um die Stieftochter davon abzuhalten, mitgehen zu können. Claerie ärgert sich zwar über die Aktionen ihrer Stiefmutter, aber da sie den Prinzen gar nicht will, ist es für sie auch kein Weltuntergang.
Die Protagonistin hat allerdings auch eine Verbündete: ihre „gute Fee“, die hin und wieder dabei hilft, ihr Leben zu verbessern, manchmal aber auch für kleines Chaos sorgt.
Claerie ist trotz ihrer Situation und der ärmlichen Verhältnisse eine starke Persönlichkeit, die gar nicht so unzufrieden mit ihrem Leben ist, wie man erwarten würde. Sie lässt sich nicht einfach so unterkriegen, hat ihren eigenen Kopf und setzt den auch durch, so gut es eben geht. Was aber nicht heißt, dass sie ständig gegen alles rebelliert, schon allein dann nicht, wenn sie weiß, dass es nichts bringen wird. Trotzdem ist Claerie auch mal frech und lässt sich schon gar nicht zu Dingen drängen, sie die so gar nicht will. So kommt es ihr auch nicht in den Sinn, sich in eine Ehe zwingen zu lassen, die ihr nicht zusagt, egal was die vielleicht für Vorteile hätte. Den kleinen Dickkopf zu begleiten, hat auf jeden Fall Spaß gemacht und es war schön zu sehen, wie die Protagonistin verschiedene Erfahrungen macht und dabei sowohl positive Momente als auch Enttäuschungen erlebt.
Mit Witz, Ironie und Sarkasmus wird die Geschichte von Claerie erzählt, so dass man immer wieder schmunzeln, aber auch ab und an den Kopf über die Figuren schütteln kann. Neben der Protagonistin lernt man auch einige der anderen Charaktere recht gut kennen, besonders ins Herz geschlossen habe ich den Prinzen Wip, auch weil er mit Claerie auf Augenhöhe agiert und ihre Meinungen und Entscheidungen akzeptiert.
Sehr schön fand ich die Zufriedenheit, die Claerie trotz vieler Schwierigkeiten und Entbehrungen an den Tag legt. Sie hat ein großes Herz und sorgt und kümmert sich auch um ihre Familie, obwohl sie es nicht immer gut mit ihr meinen oder sich einfach unmöglich benehmen. Für die Protagonistin ist es wichtiger ihrem Herzen zu folgen, als jeder Luxus, der sich ihr bieten könnte. Trotzdem fand ich etwas schade, dass sie sich gegen Ende des Buches sehr schnell und ohne jegliche Diskussion auf, aus meiner Sicht massive, Beschränkungen einlässt, auch wenn ich nachvollziehen konnte, wo ihre Prioritäten lagen.

Interessant fand ich auch allgemein den Aufbau der Welt mit all den fantasievollen Elementen, wie Flugwürmern und zaubernden Kaisersöhnen. Das hat der gesamten Geschichte noch mal ein ganz anderes Gefühl verliehen und es war längst nicht nur eine Liebesgeschichte mit kleinen Hindernissen, sondern es gab einfach so einiges zu entdecken in der Welt. Ich hoffe, darüber erfährt man in den Fortsetzungen dann noch mehr, vieles wurde hier nämlich nur angedeutet oder sehr knapp abgehandelt. Auch mit der Entscheidung, wer geliebt wird, ging es ziemlich rasch, was in Märchen aber auch nicht unbedingt ungewöhnlich ist.

Sabina Godec hat das selbstbewusste „Aschenputtel“ toll rübergebracht und allgemein die Handlung sehr lebendig werden lassen. Besonders gut gefallen hat mir, dass die Dialoge schön spritzig waren und die ironischen und sarkastischen Äußerungen gut zur Geltung kamen. Auch konnte man die Figuren gut voneinander unterscheiden, jeder hat seine Eigenheiten in der Tonlage oder -höhe bekommen und teilweise schwang auch ein wenig des Charakters in der Stimme mit.

Fazit

Insgesamt eine sehr unterhaltsame Märchenadaption, mit Witz, Ironie, Sarkasmus, einigen kleinen Katastrophen, einer interessanten Figurenkonstellation, einer fantasievoll angelegten Welt und einer starken Protagonistin. Größtenteils haben mir die Entwicklungen richtig gut gefallen, auch wenn ich da an ein paar kleinen Stellen Kritikpunkte habe. Neugierig auf die Fortsetzung bin ich schon, auch wenn ich noch nicht entschieden habe, ob ich sie hören werde.