Übersicht und weitere Infos bei Weltenwanderer
Bei Buchverfilmungen sind wir grundsätzlich erstmal skeptisch, wenn das Buch bekannt ist, kann man den Film ja nicht mehr wirklich neutral betrachten… Kennt man das Buch und es konnte einen überzeugen, möchte man sich das dann wirklich mit einer Verfilmung kaputt machen? Kennt man schon den Film, liest man dann noch das Buch, da einem schon so viel vorweg genommen wurde?
Anja
Tatsächlich kenne ich bewusst gar nicht sooo viele Buchverfilmungen bzw. eher selten dann eben beides. Ich versuche immer zuerst das Buch zu lesen und dann den Film zu schauen, sofern mich das Buch interessiert. Das führt oft dazu, dass ich am Ende keins von beidem kenne. Die Film und Buch stehen ungelesen bzw. ungesehen im Regal. So würde ich zum Beispiel gern die Panem-Filme sehen, bin aber bisher nicht dazu gekommen, die Bücher zu lesen. Ebenso verhält es sich mit der Edelstein-Trilogie. Dass ich ein Buch noch lese, nachdem ich den Film schon kenne, passiert so gut wie nie.
Hinzu kommt dann auch noch, dass mir Buchverfilmungen nur selten zusagen, da ich es fürchterlich finde, wenn der Film von klaren Beschreibungen der Figuren abweicht.
Ganz schlimm fand ich das bei der Bestimmung. Wer bitte hat sich überlegt, einen 30-jährigen Schauspieler für die Besetzung einer Teenangerrolle zu engagieren? Das passte optisch für mich gar nicht und auch im Verhältnis zu den anderen Figuren/ Schauspielern ergab sich einfach ein ganz anderes Gefüge als im Buch. Und auch die Story hatte deutliche Abweichungen, die mir nicht immer zugesagt haben. Das Buch war viel, viel besser!
Auch Maze Runner – ich habe nur den ersten Film gesehen – konnte mich als Film nicht wirklich überzeugen. Am meisten gestört hat mich hier die Umsetzung der „Monster“, die gar nicht mit den Buchbeschreibungen übereinstimmen. Die Schauspieler waren ebenfalls viel zu alt…
Und alle guten Dinge sind drei. Auch bei Wunder hat mir das Buch besser gefallen, auch wenn es mich nicht umgehauen hat. Der Film ist zwar auch gefühlvoll, irgendwie hatte er trotzdem keine so starke Wirkung auf mich.
Zuletzt habe ich noch die neue Verfilmung von ES gesehen. Der Film war ok und das Buch soooo lange her, dass ich mich nicht mehr an so viel erinnert habe.
Auch der Hobbit-Film (bzw. die Filme) hat mir ganz gut gefallen – hatte halt auch gar nichts mehr mit dem Buch zu tun.
Dana
Beim Grübeln sind mir gar nicht soo viele Verfilmungen eingefallen, bei denen ich dann auch das Buch kenne bzw. Bücher, zu denen ich dann auch die Filme geschaut habe. Häufig war es tatsächlich eher entweder oder. Wenn ich einen Film schon kenne, lese ich meistens die Bücher nicht mehr, da ich nicht mit dem vorgefertigten Bild für die Figuren in die Geschichte gehen will, außerdem denkt man sich dann immer, dieses und jenes war im Film ganz anders. Und nach einem guten Buch überlege ich mir auch sehr genau, ob ich den Film noch sehen möchte.
Anfang letzter Woche habe ich die Verfilmung von „Rubinrot“, „Saphirblau“ und „Smaragdgrün“ gesehen. Die Filme fand ich nicht schlecht, die Bücher haben mich aber noch ein bisschen besser abgeholt und mitgenommen. Trotzdem würde ich die Filme, aus meiner Sicht, absolut nicht als Flop bezeichnen, die Umsetzung hat mir da schon sehr gut gefallen und ich fand auch die Auswahl an Schauspilern passend.
Bei „The Green Mile“ fand ich Buch und Film fast gleichwertig, da könnte ich mich jetzt gar nicht wirklich entscheiden, was ich am Ende besser fand. Aber es ist eine der Verfilmungen, zu denen ich das Buch kenne. 😉
Zwar kenne ich noch weiter Verfilmungen, wie zum Beispiel „Der Herr der Ringe“, „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“, „Ein ganzes halbes Jahr“, „Das Parfum“ und vor kurzem habe ich auch den ersten Teil von „Fifty Shades of Grey“ gesehen, zu diesen Filmen kenne ich jedoch die Buchgeschichte nicht, da kann ich keine Vergleiche anstellen.
Mit den ganzen „großen“ Verfilmungen und Büchern, wie Tribute von Panem, Twilight und Harry Potter kann ich auch nicht dienen, da ich da weder Bücher noch Filme kenne 😀 Von den Verfilmungen zu „Die Bestimmung“ habe ich bisher Abstand genommen, da sie Anja so wenig überzeugen konnten.
Schönen guten Morgen!
Ich bin da mittlerweile nicht mehr so skeptisch und liebe Buchverfilmungen an sich schon sehr: das gelesene nochmal in Bildern zu erleben macht mit (meistens) richtig viel Spaß! Ich weiß natürlich, dass nicht jedes Detail umgesetzt werden kann, ist ja bei der Länge der Filme gar nicht möglich, deshalb schau ich da schon drüber weg.
Ich lese eigentlich immer wenn möglich das Buch zuerst, damit ich alle Hintergründe weiß – die eben im Film halt doch manchmal fehlen. Außerdem hab ich nach dem Film die Charaktere alle als Bild der Schauspieler im Kopf und das möchte ich beim Lesen vermeiden und mir ein eigenes „Bild im Kopf“ machen 😉
„Die Bestimmung“ – die Handlung an sich fand ich total spannend, nur konnte ich mich nie für den Schreibstil erwärmen. Deshalb fand ich hier tatsächlich den Film besser – das Alter, das ist mir ehrlich gesagt gar nicht aufgefallen *lach* So genau nehme ich das nicht, oder nicht mehr. Früher hab ich mich auch sehr über sowas aufgeregt, aber mittlerweile seh ich da doch etwas Abstand zwischen Buch und Film.
Bei „Maze Runner“ fand ich den ersten Film eigentlich noch gut gemacht, der zweite hat mich dann aber leider enttäuscht. Zuviele Unstimmigkeiten zur Handlung – wenns dann zuviel wird mag ich das auch nicht!
Von „Wunder“ hab ich den Film zufällig in London auf englisch gesehen. Das war einfach nicht so mein Fall, ich dachte erst, dass ist irgendein alter Film der da grade läuft *lach* Hat mich an die Filme aus den 80ern erinnert ^^
„ES“ hab ich ja letztes Jahr nochmal gelesen in einer Leserunde mit anderen zusammen. Sooooo genial! Das zu verfilmen ist natürlich extrem schwer und kaum zu bewältigen, aber dafür fand ich es wirklich gut gemacht!
Herr der Ringe sind ja meine absoluten Lieblingsverfilmungen (mit Harry Potter) und auch die Hobbit Filme find ich genial. Ja, mit dem Buch hat es nicht mehr wirklich viel zu tun, aber das war mir egal, weils einfach schön zum anschauen war xD
„Rubinrot“ – also den Film fand ich wirklich ganz schrecklich! 😀 ich hab den nicht mal bis zu Ende angeschaut!
„The Green Mile“ ist ein geniales Buch, da fand ich auch den Film sehr gut gemacht!
„Ein ganzes halbes Jahr“ fand ich auch nicht so gut umgesetzt als Film, vor allem das Ende hat mir nicht so gefallen.
„Das Parfum“ war ja auch extrem schwer umzusetzen und war auch kein Highlight für mich als Film, die Atmosphäre hat er aber schon gut eingefangen fand ich!
Von „Shades of Grey“ kenne ich ja nur den ersten Teil als Buch – was für eine schreckliche Schreibweise!!! 😀 Aber den Film fand ich toll <3 (also den ersten vor allem, danach war es nur noch ein bisschen ein Abklatsch von Band 1 mit ein bisschen Spannung mit drin)
Ich wünsch euch einen tollen Tag!
Aleshanee
Hallo Alex,
oh, wow, du scheinst ja tatsächlich jeden Film zu kennen 😀
Über kleine Unstimmigkeiten was die Schauspieler angeht, kann ich auch hinwegsehen, aber einen Altersunterschied von mehr als 10 Jahren finde ich zu extrem. Es macht halt schon einen Unterschied, ob ein Teenanger die Welt rettet oder ein 30-jähriger – da ist die Aussage des Films doch irgendwie eine ganz andere 😉
Vermutlich wird es darauf hinauslaufen, dass ich gern hin und wieder mal einen guten Film schaue und ansonsten ganz viel lese und bei Buchverfilmungen doch eher vorsichtig bleibe, weil sie mich eher enttäuschen – zumindest wenn halt das Buchwissen noch wirklich frisch ist.
Die Herr der Ringe-Filme finde ich ja auch wirklich toll, bin im Buch aber nicht weit gekommen.
Lieben Gruß
Anja
Haha, ja ich kenne tatsächlich viele. Das ist mir auch erst so richtig bewusst geworden, als ich die Mal aufgelistet hab. Ich war neugierig, welche ich denn tatsächlich schon gesehen habe (hab dafür ja auch auf dem Blog eine Seite gemacht im Buch/Film Vergleich) und die Liste ist ganz schön lang geworden O.O Und immer wieder stolpere ich über ein Buch oder einen Film der noch in meiner Liste fehlt. Die halt schon älter sind und ich gar nicht mehr auf dem Schirm hatte.
Herr der Ringe, ja er hat halt schon sehr detailliert geschrieben *lach* Aber ich mochte es gerne! Bei jedem Buch könnte ich das auch nicht haben, aber manchmal passt es auch einfach.
Guten Morgen ihr Zwei
Wir haben die Edelstein-Trilogie gemeinsam. Wobei ich bei jeder Reihe nur ein Buch vorgestellt habe.
Liebe Grüße,
Gisela
Hey ihr beiden 😀
Die „Edelsteintrilogie“ haben wir heute gemeinsam.
„Die Bestimmung“ habe ich auch gelesen und gesehen – da finde ich Bücher und Filme aber auf einer Stufe. Die ersten Teile haben mir bei beiden echt gut gefallen, danach gings mit beiden bergab :/
Bei „Maze Runner“ waren die Bücher leider nicht mein Fall. Die Filme (obwohl ich den dritten noch nicht kenne) haben mich da schon deutlich mehr packen können.
Bei „Der Hobbit“ und „Herr der Ringe“ finde ich sowohl Bücher als auch Filme einfach nur genial. Ich könnte mich da gar nicht entscheiden, welches ich lieber mag.
Bei „Fifty Shades of Grey“ kenne ich die Bücher und den ersten Film. Die Bücher waren schon überhaupt nicht mein Fall, aber den Film fand ich noch wesentlich schlechter – für mich war das ne tolle Komödie (und dabei ist es ja gar keine^^).
Mein heutiger Beitrag
Liebe Grüße und einen schönen Donnerstag 😀
Andrea
Hallo Andrea,
ich habe die Filme der Bestimmung gar nicht erst geschaut, nachdem Anja so gar nicht überzeugt war 😀 sChön, das sie dir aber gefallen haben 🙂
Fifty Shades of Grey fand ich jetzt auch nicht mega überragend, aber auch nicht total grottig schlecht. Da kenne ich aber die Bücher eben auch nicht, meine Mutter zum Beispiel sagt, sie fand die Bücher besser, als die Filme. Geschmäcker sind am Ende eben verschieden 😉
Lg Dana
Hey ihr beiden 🙂
Anja: Du hast „Die Bestimmung“ mit Julia gemeinsam, wobei sie den dritten Teil ausgewählt hat. Ich habe bisher weder die Bücher gelesen noch die Filme gesehen, aber das möchte ich noch ändern. Bei „Der Hobbit“ kenne ich auch nur das Buch, was mir gut gefallen hat, aber über die Verfilmung habe ich schon einiges an Kritik gehört^^ Mal sehen, wie mir die Filme dann gefallen werden.
Dana: Wir haben „Smaragdgrün“ gemeinsam. Ich fand den Film an sich eigentlich recht gut, doch die Handlung weicht so stark von der Vorlage ab, dass er als *Buch-Verfilmung* nicht funktioniert hat. Die Filme von „Fifty Shades of Grey“ fand ich persönlich ja besser als die Bücher – in den Büchern gibt es eine ‚innere Göttin‘, die mich sehr genervt hat, und in den Filmen fällt das Gott sei Dank weg. Von „Der Herr der Ringe“ kenne ich bisher Band 1+2 und den ersten Film und bisher gefällt mir beides gut.
Unser Beitrag
Noch einen schönen Tag!
Liebe Grüße,
Kerstin
Hallo Kerstin,
ich hab beim Schauen von Smaragdgrün auch überlegt, ob es im Buch so war. Da man ja aber im Film auch die Perspektivwechsel hat, ist es ja eh schon anders. An sich fand ich den Film aber auch schön. Obwohl ich die Bücher erst dieses Jahr gelesen habe, hab ich aber jetzt auch nicht mehr jedes Detail im Kopf gehabt 😉
Bei Fifty Shades of Grey werde ich nun vielleicht die Bücher auch gar nicht mehr lesen, da ich den ersten Film schon kenne… da ist man schon so voreingenommen. Abgesehen davon, fehlt auch grad die Zeit, vielleicht in ein paar Jahren, wenn ich den Film vergessen habe 😉 Die Meinungen gehen ja insgesamt ziemlich auseinander… von Hype zu Flop 😉
Lg Dana
Hallo Anja, hallo Dana, 🙂
bei „Die Bestimmung“ gefallen mir zwar auch die Bücher nicht 100%ig, aber ich fand sie auch besser als die Filme. Gerade den dritten fand ich nicht gut.
„Maze Runner“ fand ich toll. Ich kenne die Bücher aber (noch) nicht. Die liegen aber schon lesebereit hier. 😀
Bei „Wunder“ fand ich tatsächlich beides sehr gut. 🙂
Die Schauspieler fand ich bei „Rubinrot“ auch nicht schlecht, aber gerade den dritten Film fand ich grausig. So viele Logikfehler und es weicht komplett vom Buch ab. Das tut es aber auch schon ab dem ersten Teil. Leider mag ich die Filme gar nicht.
Liebe Grüße
Marina
Hallo Marina,
uns haben die ersten beiden Bücher der Bestimmung noch sehr gut gefallen, Band drei hatte dann schon einige Schwächen. Die Filme kenne ich persönlich nicht. Bei so vielen verschiedenen Meinungen bin ich inzwischen aber neugierig, was ich wohl am Ende dazu sagen würde 😉
Lg Dana
Hallo ihr beiden,
den ersten Film von Die Bestimmung fand ich eigentlich ganz gut. Der zweite Film hat mich dann enttäuscht und den dritten wollte ich dann gar nicht mehr schauen.
So geht es mir auch bei der Reihe Die Auserwählten. Der 1. Film hat mir noch gut gefallen. Teil 2 hätte ich am liebsten abgebrochen. Teil 3 habe ich neulich nur meinem Neffen zuliebe erschaut. Er fand die Filme klasse.
Wunder kenne ich nur als Film. Den habe ich jetzt einmal gesehen. Ein zweites Mal muss nicht sein.
Das Schicksal ist ein mieser Verräter und Ein ganzes halbes Jahr habe ich auch nur als Filme gesehen. Ein ganzes halbes Jahr liegt noch auf meinem SuB.
Von Das Parfum habe ich mal die DVD geschenkt bekommen. Aber den Film habe ich abgebrochen. Auf das Buch habe ich auch keine Lust. Ich glaube kaum, dass das etwas für mich ist.
Liebe Grüße
Tinette
Hallo Tinette,
ich hab auch schon überlegt, ob ich irgendwann mal Buchverfilmungen zu Büchern schaue, wenn das Lesen lang genug zurück liegt 😉 So wie bei „Die Bestimmung“… vielleicht bewertet man die Filme dann anders, wenn man schon nicht mehr weiß, worum es so richtig ging. Ich find es schade, dass Filme häufig nicht mit der Originalgeschichte mithalten können. Aber es ist natürlich auch nicht so einfach, diese ganzen Zwischentöne einzufangen, die man im Buch aufschreiben kann…
Lg Dana
Huhu ihr Beiden,
also bei „Die Bestimmung“ fand ich das erste Buch auch grandios, dann wurde es leider schlechter. Die Filme mochte ich irgendwie trotzdem, auch wenn es natürlich doof ist, dass Teil 3 einfach unfertig ist…
Ich hab Die Auserwählten heute ja auch auf der Liste, muss aber sagen, dass ich die Bücher auch eher absteigend gut fand. Den ersten Film mochte ich deshalb ganz gern, aber Teil 2 war grottig. Da haben mir die Cranks einfach nur genervt, da sie einfach Zombies waren. Das war im Buch irgendwie anders und besser.
Und bei Wunder hab ich ja das Buch geliebt, aber auch den Film finde ich echt ziemlich gut.
Bei der Edelsteintrilogie bin ich mit den Filmen wirklich überhaupt nicht warm geworden. Die find ich ganz, ganz schrecklich.
Liebe Grüße,
Steffi vom Lesezauber
Hallo Steffi,
da sieht man mal wieder, wie unterschiedlich Geschmäcker sind und da snicht nur bei Büchern 😀 Ich fand die Edelstein-Trilogie als Film ganz und gar nicht schrecklich, aber wenn man keinen Zugang dazu findet, dann nervt es einen vermutlich nur.
Ich bin grad selbst gespannt, ob ich mir die Filme zur Bestimmung irgendwann mal ansehen w/erde, nun habe ich im Rahmen des TTT einige Meinungen dazu gehört, die ziemlich verschieden sind 😀 eigentlich müsste man sich dann doch mal ein eigenes Bild machen 😉
Lg Dana