Folge 4 – weitere Turbulenzen, neue Liebe
Für das Das Crystal Lake Medical Center läuft nicht alles rund aktuell. Die Klinik muss sich mit einer Klage aufgrund eines möglichen Behandlungsfehlers rechtfertigen und dabei zusehen, wie die Patientenzahlen sinken. Aber auch für die Herzen der Mitarbeiter und Patienten gibt es wieder einiges zu tun…