Rezensionsexemplar
 ©Argon Hörbuch | Tschakka! Freunde in Sicht Tschakka 2 . Mara Andeck Sprecherin: Monika Oschek erschienen März 2022 Hörbuch, ungekürzte Lesung: 140 Minuten Buch bei Fischer KJB . hier geht’s zum Verlag → Argon Hörbuch . |
tolles, vielseitiges Kinderbuch, super gesprochen
Achtung: zweiter Band – Meine Rezension enthält ganz kleine Spoiler in Bezug auf den ersten Band.
Die Ferien sind im Gange und Tabea kann es kaum erwarten, endlich eine ganze Reihe von Abenteuern zu erleben. Gerade noch kann sie verhindern, dass ihre Mutter ihre Zeit gleich mit verplant. Schließlich haben Tabea und ihrem bester Freund Einstein ganz andere Pläne. Das kürzlich gerettete Huhn muss versorgt werden und das gestaltet sich zunächst schwieriger, als die beiden erwartet haben. Huhn „Mafalda“ will nämlich nicht fressen. Und die Familien der beiden sollen ebenfalls nicht mitbekommen, was sie so treiben. Da kommen einige Herausforderungen auf die Freunde zu und dann gibt es ganz unerwartet sogar Hilfe.
Mir hat schon der erste Band richtig gut gefallen und auch die Fortsetzung hat einfach wieder unglaublich viel Spaß gemacht. Ich denke, die Geschichte macht auf jeden Fall auch Freude, wenn man den Auftakt nicht kennt, allerdings würde ich empfehlen, die Reihe von Beginn an zu genießen, dann hat man noch ein besseres Gefühl dafür, wie die Freunde gemeinsam funktionieren und was sie schon so erlebt haben. Ein paar kleine Rückblicke sind aber auch in die aktuelle Handlung mit eingebaut.
Sprecherin Monika Oschek macht erneut einen fantastischen Job beim Lesen der Geschichte. Anders als im Buch unterstützen im Hörbuch ja nicht die Illustrationen, die ebenfalls richtig klasse sind, die Handlung. Daher müssen die Ereignisse auf andere Weise lebendig und unterhaltsam rübergebracht werden und das gelingt ihr aus meiner Sicht ganz wunderbar. Ich konnte mir die Zehnjährige mit all ihren verschiedenen Emotionen und Gedanken sehr gut vorstellen und mochte besonders, wie gut die Stimmungen dabei transportiert wurden. Für Tabea gibt es immer wieder neues zu durchdenken und zu fühlen, es müssen Entscheidungen getroffen werden und dabei geraten sie und Einstein auch mal an ihre Grenzen oder es geht etwas schief. Reichlich Anlass um frustriert, genervt, aufgeregt, glücklich, unentschlossen oder zufrieden zu sein. Es gibt eine große Bandbreite an Gefühlslagen, die je nach Geschehen in der Geschichte wechseln. Durch Veränderungen in der Tonlage und Sprechweise kann man auch die anderen Figuren gut von Tabea unterscheiden, was das Verfolgen der Handlung und Dialoge sehr leicht macht. Auch Huhn Mafalda wurde sehr lebendig in die Geschichte mit eingebunden, was mir richtig gut gefallen hat. Es ist einfach ein tolles Zusammenspiel aus der Geschichte an sich, den liebevoll gezeichneten Figuren und der tollen sprachlichen Umsetzung.
Wusch! Da ist Tabea mal wieder zu Tschakka geworden. Im Superheldenmodus haben sie und Einstein immer die besten Ideen, allerdings klappt dabei auch nicht immer alles reibungslos. Manchmal stoßen sie auch schon beim Gedankenmachen an sich an ihre Grenzen, was ich sehr authentisch finde für die Zehnjährigen, die selbstverständlich noch nicht alles wissen und überblicken können. Tabea ist aber sehr hartnäckig, clever und entschlossen, was ihr definitiv hilft, die geheime Hühnermission nicht aufzugeben. Das gerettete Huhn macht den beiden Freunden nämlich ein wenig Sorgen, Mafalda frisst nicht, also muss Rat her und das ohne dass die Familien etwas bemerken. Gar nicht so einfach, aber die Schüler finden einen Weg an Informationen zu kommen und so werden ganz leicht und locker in die Handlung auch Aspekte rund um artgerechte Tierhaltung mit eingebaut. Dass umweltbezogene Themen in die Geschichte integriert sind, mochte ich auch im Auftakt schon sehr. In der Fortsetzung gibt es ebenfalls wieder solche Themen, die den einen oder anderen Lesenden oder Zuhörenden bestimmt ebenfalls beschäftigen. Und auch wenn es nicht für alles die ultimative Lösung gibt, so gibt es auf jeden Fall verschiedene Denkanstöße und auch immer wieder schöne Botschaften. Auch das Schließen von neuen Freundschaften ist in das Buch mit eingebunden. Gleichzeitig kann man jedoch auch nicht mit allen gut klarkommen, was ebenfalls realistisch ist.
Das alles ist eingebaut in die sehr fröhliche und schwungvolle Geschichte mit ihren kleinen Abenteuern und Hürden. Nicht immer agieren die Kinder so, wie man es sich als Erwachsener vielleicht wünschen würde. Einstein und Tabea ist jedoch bewusst, wenn sie etwas tun, was sie eigentlich nicht sollten, daher empfand ich es als gut in die Handlung integriert. Die beiden wägen ab, was geht und was nicht, was verboten ist und was nicht so schön, was sie aber vielleicht trotzdem versuchen. Für mich wirkte es nicht wie eine Anleitung zum Unsinn machen. Die Gedanken und Absichten der beiden Freunde sind stets gut, sie probieren sich aus, auch wenn nicht immer alles so klappt, wie sie es sich vorher zurechtgedacht hatten. Kleine Misserfolge gehören aber zum Erfahrungen sammeln und Großerwerden auch genauso dazu, wie Erfolge und bestandene Abenteuer.
Sprachlich ist das Buch einfach gehalten, so dass auch junge Leser*innen und Zuhörer*innen der Handlung gut folgen können werden. Wenn es doch mal kompliziertere Begriffe oder Aspekte gibt, sind Erklärungen innerhalb des Textes erhalten. Trotz der unterschiedlichen Themen und kleinerer Pannen, die in der Geschichte enthalten sind, ist die Grundstimmung des Buches fröhlich und man rauscht mit den Protagonisten durch ihre kleinen Ferienabenteuer. Lebendig, detailreich und mitnehmend erzählt Mara Andeck, was die Schüler erleben und wie sie ihre Umgebung entdecken. Tabeas Familie rückte dieses Mal ein wenig in den Hintergrund, das hat mich aber nicht gestört. Hin und wieder sind sie trotzdem mit dabei und besonders ein Gespräch zwischen Tabea und ihrer Mutter ist mir sehr positiv in Erinnerung geblieben.
Fazit
Die Fortsetzung von Tschakka ist ebenfalls wieder eine fröhliche, temporeiche Geschichte, in der immer etwas los ist. Gemeinsam mit ihrem besten Freund Einstein erlebt Tabea wieder kleine Abenteuer, dabei lernen sie gleichzeitig etwas fürs Leben und machen sich über unterschiedliche Dinge Gedanken. Die Schülerin wirkte für mich in ihren Gedanken und Entscheidungen sehr authentisch. Sie ist die meiste Zeit gut gelaunt, aktiv und sehr neugierig, trotzdem gibt es eben auch immer mal wieder Situationen, in denen ihre Stimmung gedämpft wird, sie nachdenklich oder niedergeschlagen ist. Das Hörbuch ist wieder super gelesen, ich denke jedoch, auch das Buch wird mit den richtig gelungenen Illustrationen ein tolles Erlebnis sein.
Ich danke dem Verlag für das bereitgestellte Rezensionsexemplar.
