[gehört] Die kleine Bäckerei in Brooklyn von Julie Caplin

©audio media

Die kleine Bäckerei in Brooklyn Romantic Escapes 2 . Julie Caplin Hörbuch erschienen Mai 2019 gesprochen von Tatjana Pokorny 424 Minuten, gekürzte Lesung . hier geht’s zum Buchverlag → Rowohlt .

Liebe zwischen kulinarischen Genüssen

Es ist der zweiter Band der Romantic Escape-Reihe, allerdings ist die Handlung recht unabhängig voneinander. Das Pärchen aus dem ersten Buch spielt hier nur dezent im Hintergrund eine Rolle, da Sophie und Kate sich im ersten Band kennengelernt haben. Ihre Geschichte kann man daher auch lesen oder hören, sollte man „Das kleine Café in Kopenhagen“ nicht kennen.

Eigentlich hatte Sophie gar nicht vor nach New York zu reisen. Doch als ihr Privatleben plötzlich Kopf steht, ist sie froh, die Flucht ergreifen und ihre Heimat für ein halbes Jahr verlassen zu können. Als Food Journalistin ist sie gespannt darauf, die Kultur im fremden Land ein wenig mehr unter die Lupe zu nehmen und neue Erfahrungen im Job zu sammeln. Die kleine Bäckerei, die sich unterhalb ihres Appartements befindet, versüßt ihr zusätzlich den Aufenthalt, denn die köstlichen Düfte, die sie jeden Tag erwarten, locken sie immer wieder in den Laden und so schließt sie schnell Freundschaft mit Besitzerin Bella, die gleichzeitig auch ihre Vermieterin und die Cousine von ihrem neuen Kollegen Todd ist. Und auch mit Todd verbringt Sophie nach und nach mehr Zeit, obwohl Bella sie eindringlich warnt und auch auf der Arbeit immer wieder deutlich wird, dass Todd als Frauenheld betitelt wird.

Für Sophie ist die Zeit in den USA mehr als nur eine Erweiterung ihrer beruflichen Erfahrungen. Nach der schmerzlichen und unerwarteten Trennung von ihrem Freund ist es für sie die Chance, kurzfristig weg zu können und sich in der Ferne in Ruhe zu sortieren und ihre Gedanken aufzuarbeiten. Ein neuer Mann in ihrem Leben war nicht geplant, das sehen die Männer in ihrer Umgebung allerdings ein wenig anders. Gut gefallen hat mir bei diesem Aspekt, dass Sophie sich dennoch nicht sofort auf jemanden einlässt und viel darüber nachdenkt, was sie will und was ihr guttun könnte. Ihre Begeisterung für gutes Essen ist ebenfalls an vielen Stellen spürbar, was gut zu ihr und ihrem Job passte.
Hin und wieder hat man noch ein bisschen was von Kate und Ben aus dem ersten Band erfahren, das war aber wirklich eher dezent eingeflochten, so dass es auch nicht schlimm ist, wenn man die beiden nicht kennt und man Kate eben einfach nur als gute Freundin von Sophie betrachtet. Auch auf Hygge wird ein klein wenig Bezug genommen, aber auch in dem Fall ist es nicht schlimm, wenn man die Ereignisse des ersten Buches nicht kennt.
Todd ist ein Aufreißer, das ist zumindest der erste Eindruck, der von ihm vermittelt wird. Dass doch ein wenig mehr hinter seiner Fassade steckt, kann man früh erahnen. Was da genau schlummert, erfährt man dann so nach und nach. Ich empfand ihn als interessanten Charaktere, auch wenn er sich recht lange nicht so in die Karten schauen lassen hat. Stück für Stück kann man mehr hinter seine Mauern schauen, trotzdem gingen mir die Entwicklungen am Ende dann zur rasch, wenn man den gesamten Verlauf des Buches betrachtet.
Da die Geschichte aus der Sicht von Sophie geschildert wird, erfährt man von Todd auch nur das, was Sophie über ihn herausfindet oder was in Gesprächen zwischen den beiden ausgetauscht wird. Dadurch ist Sophie natürlich greifbarer, weil man sie einfach mehr begleitet und mehr Einblicke in ihre Gedanken und Gefühlswelt bekommt. Interessanter fand ich trotz allem jedoch Todd.

Den Stil der Geschichte mochte ich ganz grundsätzlich. Es gibt einige Konflikte und Probleme, auch mal Missverständnisse und Geheimnisse, es wirkte für mich jedoch nicht zu sehr künstlich dramatisiert oder aufgebauscht. Es wird eine gewisse Leichtigkeit erhalten, was mir gut gefallen hat. Weite Teile der Handlung sind eher ruhig und man kann erleben, wie Sophie sich an ihren neuen Job und die Menschen vor Ort gewöhnt und neue Erfahrungen macht. Es geht natürlich immer wieder um die Gefühle verschiedener Charaktere und wie sich diese nach und nach entwickeln und verändern.
Das Ende des Buches kam mir dann jedoch ein wenig plötzlich. Möglicherweise lag das an der gekürzten Fassung, jedoch nicht ausschließlich, denn aus den Reaktionen der Charaktere in der Abschlussszene war deutlich zu entnehmen, dass nicht soo viel zwischendurch passiert sein konnte – oder man hat es für die gekürzte Fassung abgeändert. Zwar waren die meisten Entwicklungen innerhalb des Buches zu erwarten, auch wenn es hin und wieder kleinere Konflikte gab, die sich nicht im Detail abgezeichnet hatten, jedoch war diese rasche „Wendung“ einfach etwas drüber und zu viel des Guten, zumindest für meinen Geschmack. Das war schade, weil mir der Rest der Geschichte ganz gut gefallen hatte und es damit einfach übertrieben wurde und es aus meiner Sicht auch nicht so richtig optimal zu dem Protagonisten passte.

Die sprachliche Umsetzung des Hörbuchs hätte aus meiner Sicht noch ein wenig intensiver sein können, was die Emotionen der Charaktere angeht. Einige der Gefühle blieben für mich zu blass und ich konnte nicht immer ganz das spüren, was in den Protagonisten eigentlich vorgeht. Es war aber abwechslungsreich gelesen und man konnte die Figuren voneinander unterscheiden. Die Klangfarbe der Sprecherin empfand ich ebenfalls als angenehm und sie hat einen gut mit durch die Geschichte genommen.

Fazit

Eine nette Liebesgeschichte, die einen mit nach New York nimmt und immer wieder Lust auf verschiedene kulinarische Genüsse macht. Leider sind mir an einigen Stellen die Emotionen etwas auf der Strecke geblieben und das Ende kam für mich ziemlich überstürzt daher. Auch wenn es eine gekürzte Fassung war, denke ich, man hat die Hauptteile der Handlung schon mitbekommen und ich fand, der Ausklang der Geschichte war nicht so passend für die Figuren und ihre bis dahin erfolgte Entwicklung. An sich war es aber trotzdem angenehm zu verfolgen.