[gelesen] Alina Stoica – Brennende Träume

Albträume zu haben ist furchtbar. Man wälzt sich hin und
her, schreckt immer wieder hoch, findet einfach nicht ausreichend Ruhe, fühlt
sich den gesamten Tag matt und abgeschlagen. Auf Dauer kann einen das echt
fertig machen. Doch was wenn es sich nicht einfach nur um Albträume handelt
sondern um Erinnerungen aus einem früheren Leben? Gruselig? Auf jeden Fall! So
ergeht es Bianca immer und immer wieder. In ihren Träumen sieht sie, wie sie
als Hexe im 16. Jahrhundert auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird. Diese
Erinnerungen lassen ihr keine Ruhe, bestimmen ihren Alltag, ihre Ehe und so
fasst sie den Entschluss, nach Schottland zu reisen, um der Sache auf den Grund
zu gehen.

Ob man an Wiedergeburt, mysteriöse Träume, Visionen und
all solche Dinge glaubt, das sollte jeder für sich selbst entscheiden. Ich persönlich
finde auch, dass es beim Lesen nicht unbedingt eine Rolle spielt, was man
glaubt, solange man sich einfach auf die Geschichte einlässt. Ich glaube persönlich
nicht daran, dass man von seinen früheren Leben träumen kann, wenn es solche
Leben denn überhaupt gibt, aber ich habe mich nicht gegen die Handlung
gesperrt, denn in Büchern ist eben alles möglich. Wer von vornherein weiß, dass
dieses Thema nichts für ihn ist und er sich auch nicht darauf einlassen möchte,
der sollte sich vielleicht lieber ein anderes Buch schnappen.

Die schönen, detaillierten Landschaftsbeschreibungen
laden zum Träumen und Urlaub machen ein. Obwohl Bianca so viele Sorgen hat, ist
ihre Umgebung unglaublich toll und scheint beruhigend auf sie zu wirken. In
Schottland gibt es viel zu entdecken und ich empfand es als sehr angenehm, dass
die Natur immer wieder eine Rolle spielt, auch wenn sie nicht im Vordergrund
steht.

Die Schauplätze erlebt man teilweise aus unterschiedlichen
Perspektiven. Zum einen ist da Biancas Entdeckungsreise in der Gegenwart, bei
der ihr der attraktive Justin hilft. Auf der anderen Seite tauchen wir immer
wieder in ihre Träume und damit ins 16. Jahrhundert ein, wo einige der Orte, an
denen wir uns jetzt wiederfinden, noch anders aussahen. Die Kombination aus
Vergangenheit und aktuellen Geschehnissen hat mir gut gefallen.

Durch die Nutzung der kursiven Schrift hat man sich in
der Geschichte stets gut zurecht gefunden und wusste genau, wann man in die
andere Zeit springt, sich in Träumen oder Erinnerungen befindet. Die Grenzen
verschwimmen immer mehr, die Puzzleteile fügen sich zusammen und ergeben ein
manchmal erschreckendes und überrachendes Bild. Kaum ist eine Lösung gefunden,
tun sich neue Probleme und Sorgen auf, die gelöst werden sollen.

An sich ist der Schreibstil flüssig und
leicht verständlich. Allerdings hat mich der Mix aus Deutsch und Englisch im
Bezug auf die wörtliche Rede beim Lesen ein wenig gestört. Wenn man nach
Schottland reist, sollte man natürlich davon ausgehen, dass man dort Englisch
sprechen muss, dementsprechend wundert es einen nicht, wenn man auf Englisch
angesprochen wird. Dass einige Charaktere vor Ort Deutsch können, ist für
Bianca natürlich ein Vorteil. Allerdings haben die  zahlreichen englischen Gesprächsfetzen meinen
Lesefluss immer wieder unterbrochen, auch wenn es sich überwiegend um einfache
englische Phrasen handelte.

Während der Beginn der Geschichte eher ruhig verläuft und
es sich viel um Biancas wirren Träume und Erinnerungen dreht, wird es im
letzten dritten stellenweise sehr dramatisch und beängstigend für die junge
Frau. Die düsteren Schatten der Vergangenheit lassen sie nicht so leicht los
und bringen sie erneut an ihre Grenzen. Allzu viel möchte ich an dieser Stelle
natürlich nicht verraten, aber das Buch ist ja nicht umsonst ein
Mystery-Thriller.

Eine interessante Geschichte, mit kleinen Schwächen, die
sich gut lesen lässt. Man sollte aber auf jeden Fall offen sein für die
mysteriösen Geschehnisse, die sich durch das gesamte Buch ziehen.

Vielen Dank an die Autorin und den Verlag für das bereitgestellte
Rezensionsexemplar!