Übersicht und weitere Infos bei Weltenwanderer
Ein Thema, mit dem wir uns aus ganz unterschiedlichen Gründen schwer tun…
Anja
Ich und Buchverfilmungen… das verträgt sich nicht so gut. Wenn ich ein Buch noch lesen möchte, schaue ich den Film nicht, bis ich das auch tatsächlich getan habe. Sonst kenne ich ja den Inhalt schon. Und wenn ich die Buchvorlage kenne, neige ich dazu, sehr kritisch mit dem Film ins Gericht zu gehen – ich finde es zum Beispiel richtig ätzend, wenn 16-jährige Charaktere von 30-jährigen SchauspielerInnen gespielt werden. Das gibt der Story doch eine ganz andere Note, ob da gerade Teenanger die Welt retten oder sich anzicken, oder ob es Erwachsene sind (na, wer weiß, welchen Film ich meine? 😉 )
Ich kann an dieser Stelle also in erster Linie Filme nennen, zu denen ich die Vorlage nicht kenne und entsprechend keinen Vergleich habe:
Herr der Ringe (hab nur 100 Seiten vom ersten Buch gelesen)
Das letzte Einhorn (Buch steht sogar im Regal, aber nie gelesen)
Enola Holmes
Die Narnia-Filme
Dash & Lily – supersüße Serie. Könnte mir sogar vorstellen, die Bücher nachträglich noch zu lesen
Dana
Bei mir geht das „Problem“ noch über das hinaus, was Anja schon beschrieben hat. Zwar möchte ich auch lieber erst das Buch lesen, bevor ich einen Film schauen würde oder wenn ich den Film schon kenne, lese ich das Buch meistens eher nicht mehr, ABER ich schaue einfach auch so gut wie gar keine Filme! Egal ob Buchverfilmungen oder andere Filme… seit einigen Jahren nutze ich meinen Fernseher so gut wie gar nicht mehr, ich streame nicht, ich leihe auch nicht großartig DVDs aus, ich kaufe auch keine… Woher also Buchverfilmungen kennen? 😉 Meine Jahresmenge an Filmen konsumiere ich zu Weihnachten mit meiner Familie und das sind eher selten Buchverfilmungen 😉
Von Anjas Liste kenne ich „Herr der Ringe“, „Das letzte Einhorn“ und „Dash&Lily“ aber auch. Von Fifty Shades of Grey kenne ich z.B. den ersten Film, den fand ich aber nicht gut, die Bücher kenne ich gar nicht und werde ich auch mit ziemlicher Sicherheit nicht lesen. Die Auswahl war entsprechend klein, aber ein paar haben sich dann irgendwie doch finden lassen:
The Green Mile (Film und Buch top)
Edelstein-Trilogie
Ein ganzes halbes Jahr
Crazy
Buchverfilmung, auf die ich gespannt bin: Alea Aquarius
Schaut ihr viele Buchverfilmungen? Wollt ihr zuerst dann auch die Buchvorlage kennen oder ist euch die Reihenfolge egal?
Guten Morgen ihr beiden 🙂
@Anja: Mir gehts da bei vielen Verfilmungen ähnlich … man hat einfach Erwartungen, die nicht erfüllt werden und das ist dann schon doof. Deswegen schaue ich einige Verfilmungen und werde die Bücher dazu wohl nie mehr lesen^^
Herr der Ringe und Enola Holmes stehen heute auch auf meiner Liste 🙂 von ersterem hab ich die Bücher gelesen (lange her und echt anstrengend gewesen), von letzterem nicht. Die Narnia-Filme kenne ich auch und mag ich auch sehr gerne – bei den Büchern fehlt mir glaube nur noch der letzte Band, aber es ist einfach zu lange her, dass ich die Vorgänger gelesen habe.
@Dana: Kaum bis keine Filme schauen kommt bei mir dann oft auch noch erschwerend hinzu. Entweder fehlt die Motivation, die Zeit oder gar der richtige Streaming Dienst.
Die Edelstein-Trilogie kenne ich sowohl als Buch als auch Film. Ich fand letztere nicht schlecht, aber die Bücher haben mich einfach ein bisschen mehr catchen können.
Ich überlege gerade, ob ich Buchverfilmungen habe, auf die ich mich freue … hmmm … ich bin da immer so uninformiert, keine Ahnung was da als nächstes so kommt^^
Lieben Gruß
Andrea
Gelungene Buchverfilmungen
Hallo Andrea,
es gibt sicher bessere Verfilmungen als die Edelstein-Trilogie. Ich fand die Bücher auch besser, aber ich hatte eben so gar nichts im Angebot und wollte meine Liste nun auch nicht leer lassen. 😉 Da ich die Filme halt auch nicht schlecht fand, dachte ich, sie haben sich da einen Platz verdient. Bei Alea Aquarius habe ich es zufällig mitbekommen, dass das geplant ist und da ist jetzt wohl auch das Casting gewesen oder ausgeschrieben gewesen oder so. Ganz genau weiß ich es nicht. Geplant ist das halt schon länger und es scheint jetzt „ernster“ zu werden. Ich mag die Reihe ja sehr und bin gespannt, wie sie das dann umsetzen. Ansonsten bin ich auch furchtbar uninformiert 😀 Aber ich schaue ja auch so gut wie nichts, daher ist es mir auch eher egal, was so kommt 😉
Liebe Grüße,
Dana
Guten Morgen zusammen,
bei mir ist es oft so, dass ich einen Film sehe und dann neugierig auf das Buch bin. Wie zum Beispiel bei Cloud Atlas. Da finde ich das Buch dann aber besser. Einige Bücher sind eher langweilig, aufgebauscht und zu langatmig, da gefallen mir oft die Buchverfilmungen besser. HdR gehört tatsächlich dazu. Und DUNE ebenfalls.Die neue DUNE Verfilmung gehört für mich jetzt schon zu meinen Top Ten. Narnia habe ich nie gelesen aber ich mag die Filme. Und Green Mile habe ich auch genannt. Zwar unten drunter aber der Film ist so schön. Das letzte Einhorn habe ich lieder nie gelesen. Liebe Grüße und einen schönen Tag. Petra
Hallo Petra,
dann würdest du mir nicht empfehlen, Herr der Ringe nochmal eine Chance zu geben? Ich habe es als Teenanger angelesen, damals war mir der Start aber zu zäh. Heute würde es vielleicht funktionieren, 100 Seiten sind ja als Bücherwurm schnell weggelesen.
Viele Grüße
Anja
Hallo ihr zwei,
natürlich kenne ich die Verfilmungen von
Herr der Ringe
Das letzte Einhorn
Narnia
Green Mile
Aber ich habe nur Herr der Ringe auch gelesen. Ich hatte mich auch mehr auf Filme, als auf Serien, konzentriert, obwohl ich Enola Holmes gesehen habe.
Das Buch Ein ganzes halbes Jahr kenne ich, wusste aber nicht, dass es dazu eine Verfilmung gibt.
10 beeindruckende Verfilmungen | Top Ten Thursday №50
Cheerio
RoXXie
Hallo ihr beiden,
ich muss sagen, ich komm meist erst später bei bestimmten Filmen drauf, dass sich Buchverfilmungen sind. Bei einigen lese ich das Buch vorher bzw. nachher, auch weil häufig was bei den Handlungen für den Film ja gestrichen wird, um in einem sinnvollen Rahmen der Zeitspanne zu bleiben. Da hat man dann doch auch einiges an HIntergrundstory, wie beispielsweise bei Herr der Ringe.
Harry Potter hab ich bis heute nur Teil 1 als Verfilmung gesehen. Die Bücher haben mich damals nicht groß interessiert und mittlerweile würde ich eher dazu tendieren mal Band 1 in der Bücherei auszuleihen.
Mein TTT: https://hoellenfuerstin.wixsite.com/blog/post/top-ten-thursday-86
LG, Moni
Hallo Moni,
hin und wieder sehe ich auch Filme und stelle erst hinterher fest, dass es eine Verfilmung war. Oder ich erfahre erst Jahre später, dass Bücher, die ich schon gelesen habe, verfilmt wurden.
Von Harry Potter kenne ich auch nur einen Film. Da haben mich weder die Bücher noch die Filme interessiert.
Viele Grüße
Anja
Hallo ihr zwei.
um eure Schlussfrage zu beantworten: Ich sehe Filme oder Serien wenn sie mich interessieren. Oft erfährt man auch im Nachhinein, dass es sich um Buchverfilmungen handelt. Bei manchen Verfilmungen bin ich aber schon auf die Umsetzung gespannt und manche Verfilmungen schaue ich nicht an, weil ich mir nicht vorstellen kann, dass sie funktionieren. Manchmal bin ich nach Buchverfilmungen auch auf die Vorlage gespannt.
Nun zu euren Büchern/Verfilmungen:
Herr der Ringe: Die Filme fand ich genial, die Bücher megalangweilig und ich verstehe nicht wie sie so viele Fans haben.
Das letzte Einhorn: Film und Buch haben mir nicht gefallen.
Enola Holmes wartet och auf meinem SuB, die Filme kenne ich auch noch nicht
Die Narnia-Filme haben mir gefallen, die Bücher habe ich nie beendet, das war mir zu schwere Kost und konnte mich nicht begeistern.
Liebe Grüße
Martin
Mein TTT: https://bit.ly/3Cj03j5
Hallo Martin,
grundsätzlich schaue ich auch nur Filme/ Serien, die mich interessieren und weiß nicht immer, ob es sich um Verfilmungen handelt.
Allerdings gibt es Bücher, die ich noch lesen will – und dann warte ich mit der Verfilmung. Oder mich interessiert die Umsetzung.
Jahrelang habe ich auf die lang angekündigte Verfilmung zum dunklen Turm (King) gewartet und war dann soooo enttäuscht, dass sie aus mehreren tausend Seiten 2 Stunden Film gemacht haben. Das konnte nicht funktionieren (hat es auch nicht, wie ich dann Jahre später festgestellt habe).
Viele Grüße
Anja
Hallo Ihr Zwei,
hm, ich gehe gerne ins Kino …..jeweils eine Gemeinsamkeit….das letzte Einhorn bzw. die grüne Meile…
Deshalb füge ich noch gerne die Eberhofer-Krimis dazu und auch im TV gibt es gute Verfilmung in gerade nordischen Kommissar-Geschichten
LG..Karin..
Hallo Karin,
ich weiß gar nicht, wann ich zuletzt im Kino war… allerdings würde ich mir demnächst gern die neue Arielle Verfilmung anschauen.
Viele Grüße
Anja
Hallo ihr beiden 🙂
Bei mir ist es auch so, dass ich am liebsten zuerst das Buch/die Bücher lese, bevor ich mich an eine Verfilmung wage. Meistens klappt das auch ganz gut, aber manchmal gebe ich es auch einfach auf 😀 Der SuB ist einfach zu groß, um wirklich alle Bücher vor der Verfilmung zu lesen. Zu meinen Favoriten gehören „Der Herr der Ringe“, „Harry Potter“, aber auch „Die Tribute von Panem“ <3
Liebe Grüße
Lisa von Prettytigers Bücherregal (Blog & Instagram)
Hallo Lisa,
Panem habe ich gelesen und dann geschaut. Den Trilogieauftakt fand ich toll, der Abschlussband konnte mich nicht begeistern. Die Filme fand ich ok.
Ich glaube, aktuell habe ich auch gar nicht mehr allzu viele Bücher auf dem SuB, zu denen ich die Filme dann noch schauen will.
Ich gebe wohl auch mein Vorhaben auf, Game of Thrones lesen zu wollen und werde einfach irgendwann die Serie schauen. Das sind einfach zu viele zu dicke Bücher 😀
Viele Grüße
Anja
Schönen guten Morgen!
Ich schaue die Filme auch erst, wenn ich das Buch schon gelesen habe. Die Fantasie mag ich mir beim Lesen nicht nehmen lassen 🙂 Ab und an hab ich dann auch aber schonmal einen Film oder eine Serie geschaut und erst im nachhinein erfahren, dass es ein Buch dazu gibt!
So kritisch bin ich dann gar nicht bei den Filmen. Es kommt drauf an… dass die Handlung gekürzt ist, ist klar. In einen Film passt halt nunmal nicht so viel rein. Nur bei Änderungen bin ich sehr stinkig 😀
Herr der Ringe finde ich absolut genial (natürlich in der langen Version) und der erste Narnia Film ist einfach nur wunderschön! Vor allem auch die Filmmusik ist ein Traum!
@Anja: Bei dir kenne ich alle außer Dash & Lilly.
Enola Holmes fand ich als Film ganz witzig gemacht – aber die Atmosphäre vom Buch ist hier halt komplett verloren gegangen durch den Humor, den sie hier eingebracht haben.
@Dana: Auch von deinen kenne ich alle bis auf Crazy.
The Green Mile ist einfach nur grandios! Und Ein ganzes halbes Jahr ist ja nicht so mein Beuteschema, hab ich aber dann aus Neugier doch mal gelesen und fand es wirklich toll! Den Film hab ich mir dann auch angeschaut: ebenfalls gut gemacht, aber das Ende etwas anders, das ging mir etwas unter.
Die Edelstein Trilogie hat mir als Film gar nicht gefallen, hab ich sogar abgebrochen, schon den ersten Teil nach 20 Minuten oder so xD
Liebste Grüße, Aleshanee
Huhu,
Kürzungen finde ich auch nicht so schlimm – außer aus 8 Bänden werden 2 Stunden schlechter Film. Aber völlig veränderte Chraktere finde ich super nervig. Oder komplett verdrehte Tatsachen.
Zu Enola Holmes kenne ich die Bücher nicht, daher habe ich keinen Vergleich. Ich glaube, als ich den ersten Film geschaut habe, wusste ich auch nicht, dass es dazu Bücher gibt, ich fand einfach den Trailer interessant. Und es passiert mir auch häufiger, dass ich nicht weiß, dass es sich bei einem Film/ Serie um eine Verfilmung handelt. Das stört mich aber auch nicht weiter – bei den Büchern, die mich interessieren, und die noch auf der Leseliste stehen, bekomme ich in der Regel rechtzeitig mit, wenn es verfilmt wird, sodass ich diese vorerst meiden kann.
Viele Grüße
Anja
Guten Morgen ihr Beiden,
na ganz so ein großes Dilemma löst das Thema bei mir nicht aus. Ich bin zwar auch oft etwas skeptisch, wenn mir ein Buch super gefallen hat, aber ich bin doch dazu übergegangen, beides eher nur mit einer losen Verbindung zu betrachten, sodass mich kleinere Abweichungen gar nicht mehr stören. Wenn die ganze Handlung anders ist, kommt es drauf an, wie es gemacht ist.
Aber insgesamt schaue ich mir gerne Buchverfilmungen an, jedoch komme ich auch nur noch viel zu selten dazu.
Die Narnia Filme fand ich auch toll, bei den Büchern bin ich nicht über Band 1 hinausgekommen, das war gar nicht mein Stil.
Bei der Edelstein-Trilogie is es umgedreht, da fand ich die Verfilmungen gar nicht gut (leider einfach typisch deutsch, da ist Fanatsy eher meistens schelcht umgesetzt).
Mit ein ganzes Halbes Jahr haben wir ja eine Gemeinsamkeit, da fand ich sowohl Buch als auch Verfilmung gut.
Aber schön, dass ihr die Liste trotz Problemen vollbekommen habt 🙂
Liebe Grüße,
Steffi vom Lesezauber
Hallo Steffi,
beides getrennt zu betrachten, ist wohl eine gute Strategie. Wenn ich allerdings gezielt ein Buch lese, um dann auch die Verfilmung zu schauen und es dementsprechend frisch ist, ärgern mich manche Veränderungen dann eben doch.
Lieben Gruß
Anja
Huhu,
Herr der Ringe (hab nur 100 Seiten vom ersten Buch gelesen)
– hatten wir ja schon.
Das letzte Einhorn (Buch steht sogar im Regal, aber nie gelesen)
Die Narnia-Filme
– hier kenne ich Buch und Film. Mag beides gerne.
Dash & Lily – supersüße Serie. Könnte mir sogar vorstellen, die Bücher nachträglich noch zu lesen
The Green Mile (Film und Buch top)
– kenne das Buch nicht, Film war gut.
Edelstein-Trilogie
– hab beides gelesen, fand beides okay, aber nicht überragend
Ein ganzes halbes Jahr
hab ich gelesen und gesehen, fand ich okay.
LG Corly
Hallo ihr beiden,
jede von euch hat einen Volltreffer gelandet und einen Lieblingsfilm von mir aufgelistet. Denn definitiv gehören „Herr der Ringe“ und „The Green Mile“ dazu. Von den anderen Büchern aus eurer Liste habe ich tatsächlich keinen Film gesehen.
Liebe Grüße
Gabi